AUMENTATIVOS/DIMINUTIVOS/COLETIVOS/PROFISSÕES

Aumentativos (sufixo eg)

São obtidos a partir do acréscimo do sufixo eg à palavra original (substantivo, adjetivo, verbo ou advérbio).

Exemplos:

Palavra		Aumentativo
botelo = garrafa	--->	botelego = garrafão
domo = casa	--->	domego = casarão
fajro = fogo	--->	fajrego = fogaréu
hundo = cão	--->	hundego = canzarrão
laca = cansado	--->	lacega = estafado
manĝi = comer	--->	manĝegi = abocanhar, devorar
persisto = perseverança	--->	persistego = afinco
peto = pedido	--->	petego = súplica
pordo = porta	--->	pordego = portão
pluvo = chuva	--->	pluvego = chuvarada, aguaceiro
rido = riso	--->	ridego = gargalhada
urbo = cidade	--->	urbego = cidade grande
vento = vento	--->	ventego = ventania, furacão

Diminutivos (sufixo et)

São obtidos a partir do acréscimo do sufixo et à palavra original (substantivo, adjetivo, verbo ou advérbio).

Exemplos:

Palavra		Diminutivo
arbo = árvore	--->	arbeto = arvorezinha
besto = bicho, animal	--->	besteto = bichinho, animalzinho
birdo = pássaro	--->	birdeto = passarinho
botelo = garrafa	--->	boteleto = garrafinha, frasco
domo = casa	--->	dometo = casinha
floro = flor	--->	floreto = florzinha
haro = cabelo	--->	hareto = penugem
hundo = cão	--->	hundeto = cachorrinho, totó
insulo = ilha	--->	insuleto = ilhota
kato = gato	--->	kateto = gatinho
manĝo = comida	--->	manĝeto = lanche, merenda
peko = pecado	--->	peketo = pecado leve, pecadilho
pluvo = chuva	--->	pluveto = chuvisco, garoa
rido = riso	--->	rideto = sorriso
rivero = rio	--->	rivereto = riacho
urbo = cidade	--->	urbeto = aldeia, vila, cidadezinha
vento = vento	--->	venteto = brisa

Coletivos (sufixo ar)

São obtidos pelo acréscimo do sufixo ar ao substantivo original.

Exemplos:

Substantivo		Coletivo
abelo = abelha	--->	abelaro = enxame
arbo = árvore	--->	arbaro = floresta
birdo = pássaro	--->	birdaro = passarada
bovo = boi	--->	bovaro = gado, boiada
demando = pergunta, questão	--->	demandaro = questionário
esperantisto = esperantista	--->	esperantistaro = a comunidade esperantista
estro = chefe	--->	estraro = chefia, diretoria
fiŝo = peixe	--->	fiŝaro = cardume
haro = cabelo	--->	hararo = cabelereira
homo = homem, ser humano	--->	homaro = humanidade
hundo = cão, cachorro	--->	hundaro = matilha
instruisto = professor, instrutor	--->	instruistaro = corpo docente
insulo = ilha	--->	insularo = arquipélago
kanto = canto	--->	kantaro = cancioneiro
klavo = tecla	--->	klavaro = teclado
kliento = cliente, freguês	--->	klientaro = clientela, freguesia
lernanto = aluno	--->	lernantaro = corpo discente
meblo = móvel	--->	meblaro = mobília
oficisto = funcionário	--->	oficistaro = pessoal (conjunto de funcionários)
parenco = parente	--->	parencaro = parentela
pastro = padre, sacerdote	--->	pastraro = clero
stelo = estrela	--->	stelaro = constelação
ŝtupo = degrau	--->	ŝtuparo = escada
vorto = palavra	--->	vortaro = dicionário

Profissões e Adeptos (sufixo ist)

No Esperanto, usamos o sufixo ist para indicar profissão, ocupação habitual ou adesão a uma doutrina, teoria ou escola. Entretanto, algumas atividades possuem uma forma alternativa mais curta e bem parecida com o português.

Exemplos:

Substantivo ou Verbo		Profissional ou Adepto
astrologio = astrologia	--->	astrologo / astrologiisto = astrólogo
biciklo = bicicleta	--->	biciklisto = ciclista
bieno = fazenda	--->	bieniisto = fazendeiro
biokemio = bioquímica (ciência)	--->	biokemiisto = bioquímico
biologio = biologia	--->	biologo / biologiisto = biólogo
danci = dançar	--->	dancisto = dançarino, passista
ekologio = ecologia	--->	ekologo / ekologiisto = ecologista
Esperanto = Esperanto	--->	esperantisto = esperantista
fajro = fogo	--->	fajristo = bombeiro
fiziko = física (ciência)	--->	fizikisto = físico
fizikoterapio = fisioterapia	--->	fizikoterapiisto = fisioterapeuta
fiziologio = fisiologia	--->	fiziologo / fiziologiisto = fisiólogo
flegi = cuidar, tratar (como enfermeiro)	--->	flegisto = enfermeiro
fluto = flauta	--->	flutisto = flautista
geografio = geografia	--->	geografo / geografiisto = geógrafo
geologio = geologia	--->	geologo / geologiisto = geólogo
geometrio = geometria	--->	geometro / geometriisto = geômetra
gitaro = violão, guitarra	--->	gitaristo = violonista, guitarrista
idealo = ideal	--->	idealisto = idealista
historio = história, conto, narrativa	--->	historiisto = historiador
instrui = ensinar, instruir	--->	instruisto = professor, instrutor
kanti = cantar	--->	kantisto = cantor
kemio = química (ciência)	--->	kemiisto = químico
kudri = coser, costurar	--->	kudristo = costureiro
kuiri = cozinhar	--->	kuiristo = cozinheiro
maro = mar	--->	maristo = marinheiro
matematiko = matemática (ciência)	--->	matematikisto = matemático
muziko = música	--->	muzikisto = músico
pano = pão	--->	panisto = padeiro
piano = piano	--->	pianisto = pianista
pordo = porta	--->	pordisto = porteiro
servi = servir, ajudar	--->	servisto = empregado, criado
skribi = escrever	--->	skribisto = escrivão
skulpti = esculpir, talhar	--->	skulptisto = escultor
ŝuo = sapato	--->	ŝuisto = sapateiro (fabrica ou vende)
telefono = telefone	--->	telefonisto = telefonista
vendi = vender	--->	vendisto = vendedor
verki = escrever, compor, criar	--->	verkisto = autor
violono = violino	--->	violonisto = violinista